When the French Assembly passed their law in December 2011, the U.S. Turkic Network (USTN) became the first organization in the world to do a letter in French and allow all our members and friends in U.S. to send that letter via us to the French Embassy in US, as well as to top Senators in France and their media, to help raise awareness and hopefully block the bill. Over 4,300 letters were sent out, and contributed to the Turkic voice being heard in Paris. As we know, 86 French Senators did vote against the bill, but unfortunately, Armenian lobby got some 126 Senators to vote for the bill. Still, we now know there are 86 decent Senators – big thanks to them all.
Now we partnered up ATA-Houston and other organizations, modified our letter by targeting President Sarkozy, his several staffers/advisers, as well as the same media, Senators and Embassy in U.S. we did in the previous campaign. Of course, we already all know that President Sarkozy will sign the bill into law and our protests won’t prevent it. But it is the symbolism and empowerment of our communities that we are after. Our voice must be heard loud!
USTN, USAN and ATA-Houston Boards of Directors
L’Assemblée nationale de la République Française, lors de sa session du 23 décembre 2011, et le Sénat en Janvier 23, a adopté une proposition de loi sur le soi-disant génocide arménien, en pleine contradiction avec la vérité, d’emprisonner et punir financièrement tous ceux qui sont en désaccord avec l’applicabilité du “génocide” l’étiquette en ce qui concerne la version arménienne de l’histoire de 1915 à 1921. Le Turkic Network et nous condamnons et refusons cette décision extrêmement malheureuse qui constitue un mauvais pas. Cette proposition de loi sera ultérieurement signés par le président de France dans 14 jours.
Cette décision constitue une falsification des faits historiques et la diffamation contre un peuple entier par des allégations sans fondements. La Nation turque n’a jamais commis un crime contre l’humanité ou un génocide contre les Arméniens. C’est pourquoi nous sommes en paix avec notre conscience. Les Turcs ont vécu et vivent encore en Anatolie avec les Arméniens. Néanmoins pendant la Première Guerre mondiale, certains Arméniens vivant dans les régions Est de l’Empire ottoman, sous l’influence des puissances étrangères, ont trahi leur propre pays en collaborant avec l’ennemi. Ils ont massacré beaucoup de personnes. En conséquence, il a été indispensable de déplacer des champs de guerre vers d’autres lieux les Arméniens vivant à l’est de l’Anatolie. Pendant cette période, le peuple entier de la région a été affecté de graves conditions de guerre, ainsi que des conditions climatiques, des épidémies et de la pénurie en nourriture. Pourtant, la majorité des Arméniens est arrivée sain et sauf à son nouveau lieu de résidence. C’est-à-dire il n’existe ni un génocide ni un ordre de génocide contre les Arméniens. Toutes allégations contraires sont intentionnelles et sans fondements.
Toutefois, M. Serge Sargsian, Président de la République arménienne, provoquant les Arméniens du diaspora, a voulu faire adopter dans les organes législatives de certains pays, des résolutions contre la Turquie. Cette politique menée contre la Turquie par l’administration de Sargsian en collaboration avec les Arméniens du diaspora vivant dans des conditions aisées, non seulement ne sert point la paix et la stabilité dans les Caucases, mais alourdit aussi la solitude de l’Arménie dans sa région et nuit à la nation arménienne déjà souffrante. Arméniens ont commis des crimes contre l’humanité dans la région de Karabakh de l’Azerbaïdjan, de crimes de guerre commis contre des civils à Khodjali Azerbaïdjanais. C’est un véritable génocide.
D’autre part, l’amitié turco-française dont les racines remontent au Traité signé au XVI. siècle entre Soliman le Magnifique et François I, est ainsi hypothéquée au profit des enjeux politiques purement personnels. Etre homme d’Etat et parlementaire exige réalisme, bon sens et responsabilité. Il n’est guère du devoir des parlementaires d’adopter des décisions concernant l’histoire et la culture des autres pays, ni d’oser juger les autres nations. Malheureusement, on constate que les Parlements de certains pays amis agissent dans le sens inverse. Dernièrement, une telle attitude de la part de l’Assemblée nationale du Française, avec laquelle la Turquie a des relations d’amitié des plus étroites, a profondément blessé et vexé la Nation Turque.
Pendant que le souvenir cher de nos diplomates et ressortissants tombés victimes du terrorisme arménien garde sa place dans la mémoire de l’opinion publique turque (en France et en Turquie et dans le monde), certains hommes politiques français, adoptant une telle décision pour des motifs d’intérêts politiques personnels, sont désormais sous une lourde responsabilité.
Il est hors de doute que l’attitude de l’Assemblée nationale du Français ait d’ores et déjà détérioré les relations Turco-Françaises. A ce stade, nous attendons de la France que l’erreur commis par l’Assemblée nationale ne se reproduise à le Sénat français, comme cela a été dans les années 2000-2001, et ne provoque l’aggravation du dommage qu’ont subi nos relations.
Cette loi va affecter négativement la liberté académique, stiffle liberté d’expression, la démocratie se dégrader, et il sera mal utilisé pour intimider et punir tous ceux qui sont en désaccord. Universitaires américains, ainsi que des universitaires d’autres pays, ne serait pas en mesure d’assister à des conférences en France.
Monsieur le Président, nous demandons respectueusement de ne pas signer cette proposition de loi, de contester sa constitutionnalité, et d’abroger le “génocide arménien” loi de 2001.
Sincèrement,
Conseil d’administration, U.S. Turkic Network (USTN)
Conseil d’administration, U.S. Azeris Network (USAN)
Conseil d’administration, American Turkish Association – Houston (ATA Houston)
Click the link below to log in and send your message:
https://ADVOCACY.usazeris.org/link/target/azeri/B4qRzbff.aspx
