Hollywood remake’e (yeniden çevrim) doymuyor. Özellikle Uzakdoğu sinemasının filmlerini kendi üslubuyla yeniden çeken Hollywood, bu kez gözünü Güney Amerika’ya dikti.
Geçtiğimiz yılın ‘Yabancı Dilde En İyi Film’ Oscar’ını alan Arjantin yapımı ‘Gözlerindeki Sır’ (El Secreto de sus Ojos) filmi, Denzel Washington’un başrol oyunculuğunda yeniden çekilecek. Orijinalini Juan José Campanella’nın yönettiği filmin Hollywood versiyonunda yönetmen koltuğuna Billy Ray geçecek. Russell Crowe ile Ben Affleck’in oynadığı ‘Devlet Oyunları’ ile Jodie Foster’lı ‘Uçuş Planı’ filmlerinin senaristi olan Billy Ray, daha önce ‘Asılsız Haber’ ve ‘İhanet’ filmlerini yönetmişti. Gözlerindeki Sır, federal bir sorgu müfettişi ile bir hâkimin 25 yıla yayılan bir kovalamacasını ve geçmişte saklı duran dramların ortaya çıkmasını anlatan etkileyici bir hikâyeye sahip. Bakalım Denzel Washington faktörüne rağmen, bu güzel hikâye, Hollywood’un elinde nasıl bir hal alacak? (KÜLTÜR-SANAT / ZAMAN)
